How to avoid nested loops in python parsing aws